皆樣
この度は、私の軽率な行動によって世間をお騒がせしており、誠に申し訳ございません。
一部報道のあった広末涼子さんとの件についてお詫びをさせてください。
各位，這次因為我輕率的行為造成騷動，誠摯的向大家道歉。
有一些關於我跟廣末涼子的報導，我深表歉意。
まず、報道された内容は、概ねその通りです。
多くの方にご迷惑をかける行為だと頭では理解していながら、
相手のご家族や自分の家族、 周りの皆様にどういうことが起こるのかを想像できないまま、
僕は冷静な判断を欠く行動をしました。
首先，被報導的內容大致上就是這樣沒錯。
雖然我理解這個行為會造成很多人的困擾，
但仍然沒對想到會對對方的家庭或自己的家庭、周遭的人造成怎樣的事情，
我在欠缺冷靜的判斷之下，做出了這樣的行為。