因爲本身是Web前端工程師,常常在查找文件或技術文章時,如果中文英文找不到需要的資訊時,也會試試看用日文來找。這時候就會接觸到一些與程式相關的日文單字,以下整理了一些實用且常看到的單字,之後如果有新增也會在這篇更新。
日文 | 發音 | 中文 |
フロントエンドエンジニア |
| 前端工程師 Front-End Engineer |
バックエンドエンジニア |
| 後端工程師 Back-End Engineer |
サーバーサイド |
| 伺服器端 Server-side |
クライアンドサイド |
| 客戶端 Client-side |
デザイン |
| 設計 Design |
プログラミング |
| 程式設計 Programing |
フレームワーク |
| 框架 Framework |
パフォーマンス |
| 效能 Performance |
ファイル |
| 檔案 File |
コマンド |
| 命令 Command |
ギット |
| Git 版本控制 |
タグ |
| 標籤 Tag |
データ |
| 資料 Data |
フォロー |
| 追蹤 Follow |
コードレビュー |
| 程式碼審查 Code Review |
レビューア |
| 審查者 Reviewer |
チケット |
| 工作單 (Jira, Redmine等等) |
オープンソース |
| 開放原始碼軟體 Open Source |
ソースコード |
| 原始碼 Source Code |
プロジェクト |
| 專案 Project |
プラットフォーム |
| 平台 Platform |
ソフトウェア |
| 軟體 Software |
ハードウェア |
| 硬體 Hardware |
サービス |
| 服務 Service |
システム |
| 系統 System |
インフラ |
| 基礎架構 Infra |
プラグイン |
| 外掛、擴充 Plugin |
モジュール |
| 模組 Module |
エラー |
| 錯誤 Error |
カプセル化 | カプセルか | 封裝 |
足し算 | たしざん | 加法 (+) |
引き算 | ひきざん | 減法 (-) |
掛け算 | かけざん | 乘法 (*) |
割り算 | わりざん | 除法 (/) |
割り算の余り | わりざんのあまり | 餘數 (%) |
変数 | へんすう | 變數 |
グローバル変数 | グローバルへんすう | 全域變數 Global Variable |
引数 | ひきすう | 引數 |
パラメータ |
| 參數 Parameter |
定数 | ていすう | 常數 |
スコープ |
| 作用域 Scope |
演算子 | えんざんし | 運算子 |
宣言 | せんげん | 宣告 (const, let, var) |
初期化 | しょきか | 初始化 |
定義 | ていぎ | 定義 |
関数 | かんすう | 函數 |
メソッド |
| 方法 Method |
コメント |
| 註解 |
プロパティ |
| 屬性 Property |
コンパイル |
| 編譯 Compile |
文字列 | もじれつ | 字串 String |
ストリング |
| 字串 String |
型推論 | かたすいろん | 型別推論 |
プリミティブ型 | プリミティブがた | 原始型類型 Primitive Types |
オブジェクト型 | オブジェクトがた | 物件類型 Object Types |
リテラル型 | リテラルがた | (TypeScript Literal Type) |
列挙型 | れっきょがた | Enum |
値渡し | あたいわたし | Call by value |
参照渡し | さんしょうわたし | Call by reference |
オブジェクト |
| Object |
抽象化 | ちゅうしょうか | 抽象化 |
クラス |
| 類別 Class |
抽象クラス | ちゅうしょうクラス | 抽象類別 Abstract Class |
インターフェイス |
| 介面 Interface |
引き継ぎ | ひきつぎ | 繼承 Extends |
継承 | けいしょう | 繼承 Extends |
多重継承 | たじゅうけいしょう | 多重繼承 |
アクセス修飾子 | あくせすしゅうしょくし | 存取修飾子 (public, private, protected) |
実装 | じっそう | 類別實作 Implements |
正規表現 | せいきひょうげん | 正規表示式 Regular Expression |
パターン |
| Pattern |
フィールド |
| 欄位 Field |
フォーマット |
| 格式、初始化 Format |
リセット |
| Reset |
接続 | せつぞく | 連接(資料庫、服務…等等) |
API連携 | APIれんけい | 串接API |
ホスティング |
| Hosting |
ツール |
| 工具 Tool |
定期実行 | ていきじっこい | 自動化排程 (crontab …等等) |
ログ |
| Log |
ジョブ |
| Job |
モデル |
| 模型 Model |
アルゴリズム |
| 演算法 Algorithm |
スタンダード |
| Standard |
メジャー |
| 主要的 Major |
トレンド |
| 趨勢 Trend |
ユーザー |
| 使用者 User |
アプリケーション |
| 應用程式 Application |
アプリ |
| 應用程式 Application的簡寫 |
スマートフォンアプリ |
| 手遊 Smart Phone Game |
キーワード |
| 關鍵字 Keyword |
IT関連 | ITかんれん | 資訊業 |
アジャイル |
| Agile 敏捷式開發 |
スクラム |
| Scrum 敏捷式開發 |
ビジネスロジック |
| 商業邏輯 Business Logic |
開発チーム | かいはつチーム | 開發團隊 |
テストチーム |
| 測試團隊 |
安定稼働 | あんていかどう | 穩定運作 |
計算 | けいさん | 計算 |
バグ |
| Bug |
ネットワーク |
| Network |